Gospel data failed to load. Need assets/data/gospellens-data.js.
GospelLens-1.0.0-source
Four Gospels. Clear English beside Greek. No hidden code.
“Decipher” here means translation and textual criticism: wording, idiom, manuscript evidence, and uncertainty shown separately. English is the World English Bible (public domain). Greek is the SBL Greek New Testament 1.2 (CC BY 4.0).
Translation deep dives
Twenty-three curated notes from Gospel Lens. Grammar and manuscripts, not encrypted secrets.
Manuscripts, chronology, places
Earliest attainable text is not a surviving autograph. Dates are palaeographic ranges unless a witness is dated.